Lundi 22 octobre : départ des Canaries / Leaving the Canaries

Bye bye les Canaries et en route pour le Cap Vert. Un départ haut en couleur avec ces 37 bateaux habillés de leur Grand Pavois. Très belle parade filmée mais je vous en fais grâce sinon mal de mer garanti. Alors juste quelques photos pour vous en donner un aperçu.
For once and for our american friends (especially one that keeps complaining As Usual, he was acting alike when he was my customer, I mean my good friend Lord S., he will recognize himself) you have an more or less English translation and for free !!!
Bye bye the Canaries Island and we are on our way to Capo Verde. A very spectacular start with 37 boat all decorated with a bunch of flags! What a parade but we will avoid the movie otherwise welcome seasick. Just some pictures should to give you a quick view.



Prévisions : 6 jours de navigation avec une météo plutôt clémente, 2 jours sans vent mais ensuite des vents porteurs idéaux pour Mowgli
Arrivée prévue le dimanche dans l’après midi.
Forecast : 6 days of navigation with a very friendly weather. We plan to arrive next sunday afternoon.