Comment faire du ski nautique en annexe sur une planche à voile !!!
lundi 29 décembre 2008
dimanche 28 décembre 2008
Belize : saison 1 : 2ème épisode
La venue des enfants présageait indubitablement l’arrivée d’un vent de folie sur Mowgli. Voici en quelques photos et vidéos quelques exemples d’une semaine riche en événements en tout genre.
Jusqu’à maintenant nous étions restés bien à l’abri dans cette mer quasi intérieure derrière cette grande barrière de corail. Cette fois-ci nous avons pris une des passes à travers elle pour aller dans les atolls extérieurs. Direction Lighthouse Reef réputé dans le monde entier pour son fameux Blue Hole rendu célèbre par Cousteau.
Pendant 1 semaine nous nous sommes promenés dans ce grand atoll de 45km de long et 10km de large. Là le type de navigation change, fini les cartes et autres GPS tout se fait à vue pour un slalom spécial dans une eau turquoise entre les patates de corail.
Suivez le guide.
Pour le reste effectivement la vie à bord fut animée, le plus gros changement étant pour Emma qui avec ses frères et sœurs autour d’elle ne savait plus où donner de la tête pour jouer à cache-cache, séances de guiliguilis, peintures, dans des niveaux de décibels jamais atteints sur Mowgli jusqu’alors. En résumé une belle semaine en famille un peu triste au moment du départ de Louise et Cyril, il en sera certainement de même après le départ de Pierre dans 1 semaine.Téléphone portable à la mode bélizienne …
Séance photo mode …
Cyril notre killer …
Avant et pendant ...
Poisson et corail du Lighthouse Reef
lundi 22 décembre 2008
Belize : saison 1 - 1er épisode
Le Belize c’est comme les Antilles sauf que c’est exactement le contraire. Même mer transparente (mais plus fraiche car seulement 25 ou 26° C : honte à moi qui ne peut plus plonger qu’avec ma combinaison !!!), mêmes îles superbes mais avec mangrove systématique et non les grandes plages de sable, mêmes poissons multicolores mais avec raies, requins et lamantins en plus « au menu », très peu de bateaux (nous avons été seuls dans 80% des cas sinon jamais plus de ….2 !), pas de harcèlement des boatboys vous abordant pour vous vendre des poissons et langoustes au prix « américain » comme ils le disent. D’ailleurs en petite anecdote, quand nous avons hélé un bateau de pêcheurs pour leur acheter du poisson, le prix négocié a été de 4 € les 4 snappers, le côté amusant c’est que tant que Philippe leur parlait en américain s’était 10€ (cela reste encore moi cher qu’aux Antilles) et quand j’ai repris la parole en espagnol (même si la langue officielle est l’anglais, beaucoup de descendants mayas utilisent entre eux l’espagnol) j’ai eu droit au prix ami.
Nous naviguons pour l’instant derrière et à l’abri des 200 km de barrière de corail (2ème au monde après l’Australie, mais 1ère vivante) sur une mer lisse comme les fesses d’Emma (pourvu que cela dure …).
Louise et Pierre arrivent aujourd’hui et nous partons aussitôt pour les atolls extérieurs où nous devrions retrouver des plages de sable blanc, cocotiers et autres ingrédients devenus pour l’instant indispensables à nos recettes de vie.
Nous serons de plus la plupart du temps dans des parcs marins garantissant vu le peu (très peu !) de visiteurs une faune superbe et abondante. Quel cadre pour préparer Noël et le sapin avec les enfants.
Alors à la semaine prochaine ....Nous naviguons pour l’instant derrière et à l’abri des 200 km de barrière de corail (2ème au monde après l’Australie, mais 1ère vivante) sur une mer lisse comme les fesses d’Emma (pourvu que cela dure …).
Louise et Pierre arrivent aujourd’hui et nous partons aussitôt pour les atolls extérieurs où nous devrions retrouver des plages de sable blanc, cocotiers et autres ingrédients devenus pour l’instant indispensables à nos recettes de vie.
Nous serons de plus la plupart du temps dans des parcs marins garantissant vu le peu (très peu !) de visiteurs une faune superbe et abondante. Quel cadre pour préparer Noël et le sapin avec les enfants.
Voici ce qui est apparu quand j'ai mis ma 1ère palme à l'eau ... suivi ensuite d'un requin mais photo ratée suite aux tremblements provoqués ...
Petit hôtel sur l'ïle de Caye Caulker
Cet ilot porte le joli nom de Rendez Vous Caye
Ile réputée des routards Tobacco Caye
Arrivée d'ailleurs très remarquée d'Emma en tutu (elle ne se déplace qu'en tutu désormais, un bon point au moins j'arrive à lui faire porter une culotte !!!)
Cette photo ne provient pas de notre appareil mais nous avons eu la chance de rencontrer ces étonnants mammifères que sont les lamantins appelés communément vaches des mers (pour Emma cela reste toujours de simples "vouaches") 
samedi 13 décembre 2008
Traversée Guadeloupe / Belize
Avant 
Ensuite
Arrivee le 12 décembre 2008.
1620 miles (3000 km), 11 jours de traversée non stop pour rallier le Belize au départ de la Guadeloupe.
Les 4 premiers jours mirent en valeur notre bon Mowgli avec des moyennes de 170 à 180 miles par jour sans avoir le sentiment d’être proche de la limite sécurité du bateau bien au contraire. Les 4 suivants en comparaison nous parurent décourageant avec 110 à 120 miles par jour dans un vent mollissant et une mer pas très confortable. La palette n’aurait pas été complète sans un coup de vent de 30 à 35 nœuds de nord les 3 derniers jours, nous faisant apprécier encore plus à sa juste valeur cette arrivée derrière la barrière de corail du Belize.
Philippe et Emma comme d’habitude n’ont pas vu passer la traversée, ils sont vraiment dans leur élément, mangeant, dormant, jouant, dansant même dans 30 nœuds de vent alors que moi plus le vent montait, plus mon moral descendait et plus mon estomac lui hésitait entre montée et descente. J’avoue que pendant quelques jours ils se sont débrouillés seuls avec leurs jouets respectifs, poupées et DVD pour l’un, manœuvres des voiles et navigation pour l’autre … Manifestement ils ne m’en tiennent pas rigueur. Je vais leur consacrer un peu plus de temps ces jours ci avec pour Emma jeux et câlins et pour Philippe … eh bien jeux et câlins aussi ! (je vous enverrai des photos des uns et pas des autres !!!). Par contre j’ai un truc pour les copines car j’ai perdu 2,5 kg en 10 jours.
1ere image de San Pedro au Belize
EnsuiteArrivee le 12 décembre 2008.1620 miles (3000 km), 11 jours de traversée non stop pour rallier le Belize au départ de la Guadeloupe.
Les 4 premiers jours mirent en valeur notre bon Mowgli avec des moyennes de 170 à 180 miles par jour sans avoir le sentiment d’être proche de la limite sécurité du bateau bien au contraire. Les 4 suivants en comparaison nous parurent décourageant avec 110 à 120 miles par jour dans un vent mollissant et une mer pas très confortable. La palette n’aurait pas été complète sans un coup de vent de 30 à 35 nœuds de nord les 3 derniers jours, nous faisant apprécier encore plus à sa juste valeur cette arrivée derrière la barrière de corail du Belize.
Philippe et Emma comme d’habitude n’ont pas vu passer la traversée, ils sont vraiment dans leur élément, mangeant, dormant, jouant, dansant même dans 30 nœuds de vent alors que moi plus le vent montait, plus mon moral descendait et plus mon estomac lui hésitait entre montée et descente. J’avoue que pendant quelques jours ils se sont débrouillés seuls avec leurs jouets respectifs, poupées et DVD pour l’un, manœuvres des voiles et navigation pour l’autre … Manifestement ils ne m’en tiennent pas rigueur. Je vais leur consacrer un peu plus de temps ces jours ci avec pour Emma jeux et câlins et pour Philippe … eh bien jeux et câlins aussi ! (je vous enverrai des photos des uns et pas des autres !!!). Par contre j’ai un truc pour les copines car j’ai perdu 2,5 kg en 10 jours.
Nous voici à pied d’œuvre pour les 6 prochaines semaines avec un programme chargé de mouillages en eaux cristallines, plongées et snorkelling d’anthologies auprès de raies, requins et autres récifs coralliens, bons moments incontournables avec la venue de Louise et Pierre pour Noël (promis Marion on pensera à toi !), de notre « famille » étendue avec les Guinot début janvier et bien sûr les indispensables Alofi à partir du jour de l’an. Nous allons aussi caler une escapade à la fois culturelle et guatémaltèque vers des vestiges de cités Mayas et de lac d’altitude où subsistent encore des descendants de ces civilisations à tout jamais perdues.
On envoie un petit mot particulier à Noëlle (la marraine de Mowgli) du chantier Prometa qui s’est organisée pour nous faire parvenir quelques pièces de rechange pour réparer 2 ou 3 maladresses de notre part. Merci encore Noëlle d’autant plus que ce n’est pas la 1ère fois toi et Prometa nous sortez d’un mauvais pas quelque part à l’autre bout du monde. En comparant avec d’autres bateaux amis, certains chantiers pourraient peut être en prendre de la graine en matière de service.
On envoie un petit mot particulier à Noëlle (la marraine de Mowgli) du chantier Prometa qui s’est organisée pour nous faire parvenir quelques pièces de rechange pour réparer 2 ou 3 maladresses de notre part. Merci encore Noëlle d’autant plus que ce n’est pas la 1ère fois toi et Prometa nous sortez d’un mauvais pas quelque part à l’autre bout du monde. En comparant avec d’autres bateaux amis, certains chantiers pourraient peut être en prendre de la graine en matière de service.
1ere image de San Pedro au Belize
dimanche 30 novembre 2008
Escale en Guadeloupe du 23 au 30 novembre 2008
Nous avions 3 bonnes raisons de refaire escale en Guadeloupe, la 1ère pour voir les parents de Philippe en vacances, la 2nde pour aller taquiner nos chers Alofi, la 3ème pour faire le stock de nutella pour Emma pour l’année qui vient (44 pots).
Bien nous en a pris car
1/ le four et le frigo sont tombés en panne
2/nous nous sommes rendus compte que pendant nos 2 mois de retour en France les joints des WC avaient sécher et que depuis 15 jours les WC fuyaient dans les cales (super le nettoyage !!!)
3/ le siège de barre a définitivement rendu l’âme malgré de multiples réparations
Nous avons profité de ces petits travaux pour sécuriser davantage Mowgli en faisant installer à l’avant des filets supplémentaires (Emma peut désormais faire du trampoline sans stresser ses parents).
Philippe a profité de cette escale pour se faire un nouveau copain, Mr Poignard dit La Pogne, arrivé des Canaries en 4 semaines ! C’est énorme, record de lenteur par manque de vent. Quant à moi j’ai aussi de nouvelles copines dans les vendeuses de maillots de bain de la plage du Club Med. Emma c’est le nutella, moi les maillots de bain mais comme le dit si bien Philippe c’est mon achat trimestriel de stock annuel (il a de l’humour non !).
Mowgli est fin prêt pour aborder cette Transcaraïbe est-ouest. Demain nous partons pour le Belize, 10 jours de traversée, 3000 km avec peut-être une escale intermédiaire aux iles Caïmans (nous faisons l’impasse sur la Jamaïque pour cause de sécurité). Alofi quant à eux filent en fin de semaine sur Ste Lucie pour effectuer leur carénage, puis Bonnaire et ils devraient nous rejoindre pour la fin de l’année.
Nous ne serons donc pas joignables dans les 2 semaines à venir, on pensera à vous qui avez si froid en France, pensez à nous qui serons seuls au milieu de l’océan.
Bisous et à dans 15 jours ….
Bien nous en a pris car
1/ le four et le frigo sont tombés en panne
2/nous nous sommes rendus compte que pendant nos 2 mois de retour en France les joints des WC avaient sécher et que depuis 15 jours les WC fuyaient dans les cales (super le nettoyage !!!)
3/ le siège de barre a définitivement rendu l’âme malgré de multiples réparations
Nous avons profité de ces petits travaux pour sécuriser davantage Mowgli en faisant installer à l’avant des filets supplémentaires (Emma peut désormais faire du trampoline sans stresser ses parents).
Philippe a profité de cette escale pour se faire un nouveau copain, Mr Poignard dit La Pogne, arrivé des Canaries en 4 semaines ! C’est énorme, record de lenteur par manque de vent. Quant à moi j’ai aussi de nouvelles copines dans les vendeuses de maillots de bain de la plage du Club Med. Emma c’est le nutella, moi les maillots de bain mais comme le dit si bien Philippe c’est mon achat trimestriel de stock annuel (il a de l’humour non !).
Mowgli est fin prêt pour aborder cette Transcaraïbe est-ouest. Demain nous partons pour le Belize, 10 jours de traversée, 3000 km avec peut-être une escale intermédiaire aux iles Caïmans (nous faisons l’impasse sur la Jamaïque pour cause de sécurité). Alofi quant à eux filent en fin de semaine sur Ste Lucie pour effectuer leur carénage, puis Bonnaire et ils devraient nous rejoindre pour la fin de l’année.
Nous ne serons donc pas joignables dans les 2 semaines à venir, on pensera à vous qui avez si froid en France, pensez à nous qui serons seuls au milieu de l’océan.
Bisous et à dans 15 jours ….
Emma et ses grands-parents
Emma et son nouveau jouet (merci à mes beaux-parents pour ce cadeau si peu encombrant)
Philippe apportant sa touche personnelle aux nouveaux filets
Un coucou aux douaniers garde-côtes Antilles Guyane
Voici le message et la photo reçus des douaniers qui nous ont survolés en hélicoptère et qui se sont donnés la peine de chercher.
" Bonjour,
Votre blog est sympa; ci-joint une photo aérienne du MOWGLI en navigation pour le compléter.
Bonne poursuite de votre tour du monde.
Le service des douanes garde-côtes Antilles Guyane à nous contacter."
Encore un grand merci à vous.
" Bonjour,
Votre blog est sympa; ci-joint une photo aérienne du MOWGLI en navigation pour le compléter.
Bonne poursuite de votre tour du monde.
Le service des douanes garde-côtes Antilles Guyane à nous contacter."
Encore un grand merci à vous.
Départ sur la Guadeloupe
Le temps pluvieux nous a fait fuir les Grenadines et nous avons décidé de partir vers la Guadeloupe. Traversée d’une trentaine d’heures qui s’est faite sous la pluie, comme on dit en Normandie « y r’ pleut ». Allez pour une fois des photos moins engageantes. Message personnel pour Mimi & Richard : étiez-vous dans les parages ?
mardi 18 novembre 2008
1ère navigation de la saison : Trinidad / Les Grenadines et des nouvelles de nos amis marins.
Information importante : Pour ceux qui veulent pêcher entre Trinidad et Union, la pêche devrait être bonne car du à un mal de mer tout autant violent que persistant, nous avons abondamment appâté durant ces 20 heures de mal de mer. Comme vous l’avez bien compris et comme nous l’avions bien prévu cette 1ère navigation fût difficile. D’autant plus difficile quand Emma toute souriante et pimpante vous réclame à manger !!!
Arrivée à Union fêtée à l’Anchorage Yacht Club (http://www.anchorage-union.com/). Un grand merci à Virginie et Patrick qui nous y ont si bien accueillis : petits cocktails et tapas au programme. La vraie vie recommence …
Et vous, que faites-vous en ce moment ?
Afin de récupérer le fil de notre histoire voici quelques news des amis dont vous avez pu suivre des aventures les mois derniers, et que nous et vous j’en suis sûre allons retrouver avec plaisir dans les semaines et mois à venir.
Avec par ordre d’apparition à l’écran :
- Voahangy et son célèbre, inoubliable, incomparable Mister T (avec une pensée spéciale de Philippe) : aujourd’hui à Nouméa, demain à Sydney pour une pause d’une année.
- Alofi : ceux que nous n’espérions pas, que nous n’attendions pas et qui nous sont si proches maintenant, un morceau de famille (merci à Fabienne). Philippe se languit de Thierry plus que je ne l’imaginais et beaucoup plus qu’il ne l’imaginait lui-même. Aujourd’hui en Guadeloupe, après-demain au Belize avec nous et bientôt ensembles au Pacifique.
Arrivée à Union fêtée à l’Anchorage Yacht Club (http://www.anchorage-union.com/). Un grand merci à Virginie et Patrick qui nous y ont si bien accueillis : petits cocktails et tapas au programme. La vraie vie recommence …
Et vous, que faites-vous en ce moment ?
Afin de récupérer le fil de notre histoire voici quelques news des amis dont vous avez pu suivre des aventures les mois derniers, et que nous et vous j’en suis sûre allons retrouver avec plaisir dans les semaines et mois à venir.
Avec par ordre d’apparition à l’écran :
- Voahangy et son célèbre, inoubliable, incomparable Mister T (avec une pensée spéciale de Philippe) : aujourd’hui à Nouméa, demain à Sydney pour une pause d’une année.
- Alofi : ceux que nous n’espérions pas, que nous n’attendions pas et qui nous sont si proches maintenant, un morceau de famille (merci à Fabienne). Philippe se languit de Thierry plus que je ne l’imaginais et beaucoup plus qu’il ne l’imaginait lui-même. Aujourd’hui en Guadeloupe, après-demain au Belize avec nous et bientôt ensembles au Pacifique.
Voahangy, Alofi et Mowgli faisant la course
- Thétys, les extra-terrestres du groupe : the last but not the least. Ceux à qui nous faisons une crise de jalousie s’ils se font des amis plus proches que nous, un parcours professionnel et affectif aussi semblable doit cacher quelque chose, on vous adore : hier au Pérou, aujourd’hui à Bonnaire et après-demain de concert au Belize avec nous, espérons le.
- Lévitha et Riga, les véritables tontons et tatas de Mowgli. Dont les succulents repas des uns et la bonhommie légendaire des autres nous manquent tant, plus qu’ils ne le croient eux-mêmes. Aujourd’hui autour des îles vénézuéliennes, demain à Curaçao.
- Et puis bien sûr Dolce Vita avec notre héros, Vincent, déjà au-delà de l’Australie ; les Genesis que nous ne vous présentons plus en direction de la Guadeloupe et la gentillesse des Confianza, Scortch, Kopernik, ATC voguant du côté des eaux vénézuéliennes.
Les Dolce Vita et notre petit préféré Léo
Les ATC
lundi 17 novembre 2008
Mowgli flotte à nouveau.
Comme je vous le disais précédemment nous avons accompli la tâche approvisionnement, nous n’étions d’ailleurs pas les seuls. Au détour d’un rayon nous nous retrouvons nez à nez avec de vieilles connaissances :
- Marie-Paule et Pierre du catamaran Confianza, qui étaient également compagnons du rallye des Iles du Soleil.
- Nathalie du catamaran Genesis, que nous avions rencontré en février dernier à Joao Pessoa (rappelez-vous cette si belle photo de leurs 4 enfants et d’Emma). Elle était accompagnée de sa belle sœur Mylène, à bord de Belon, que nous aurons certainement l’occasion de recroiser au cours de notre voyage.
Nous avons proposé aux 2 filles de les rapatrier elles et leurs courses du supermarché à la marina. Mais 5 personnes + l’approvisionnement de 3 bateaux cela aurait plutôt justifié 3 voyages et regardez plutôt comment nous avons réussi à le faire en 1 seul. « Non, non, Monsieur le Gendarme, rien à déclarer. »
- Marie-Paule et Pierre du catamaran Confianza, qui étaient également compagnons du rallye des Iles du Soleil.
- Nathalie du catamaran Genesis, que nous avions rencontré en février dernier à Joao Pessoa (rappelez-vous cette si belle photo de leurs 4 enfants et d’Emma). Elle était accompagnée de sa belle sœur Mylène, à bord de Belon, que nous aurons certainement l’occasion de recroiser au cours de notre voyage.
Nous avons proposé aux 2 filles de les rapatrier elles et leurs courses du supermarché à la marina. Mais 5 personnes + l’approvisionnement de 3 bateaux cela aurait plutôt justifié 3 voyages et regardez plutôt comment nous avons réussi à le faire en 1 seul. « Non, non, Monsieur le Gendarme, rien à déclarer. »
Et puis le 14 novembre : le grand jour. Mowgli dans son élan s’est jeté à l’eau un peu plus vite que prévu, Mowgli dévalant la pente, Emma et moi accrochées au bastingage et Philippe prenant le train en marche parce qu’il était resté un peu trop longtemps à dire au revoir à la charmante gardienne (message personnel pour Vincent : elle était encore plus charmante que la serveuse de Grenade !). Je me suis dit que c’était bon quand les gars du chantier ont éclaté de rire.
Emma avait paré ses plus beaux atours pour cet évènement. 
Inscription à :
Articles (Atom)