Guadeloupe : les changements sur Mowgli et au revoir Alofi.

Retour à la Marina du Bas du Fort pour finaliser les travaux sur Mowgli.
Après avoir vêtu de neuf notre annexe :

Voici les aménagements et améliorations apportés sur Mowgli :
1/- un pilote automatique de secours
2/- un écran Garmin extérieur (ça vous évite la nuit pendant votre quart de descendre sans cesse pour surveiller la carte et la position des bateaux). Il nous sert donc de répétiteur de notre système de navigation et de plus est aussi totalement autonome si besoin est. En cas de panne de notre PC, il prend le relais pour la suite de la navigation.

3/- un superbe écran (trouvé d’occasion) pour mon cher mari myope et accessoirement pouvant servir d’écran pour les DVD (à négocier avec le capitaine !)

4/- le fameux AIS transpondeur qui nous permet aujourd’hui d’émettre un signa VHF et d’être vu par la quasi-totalité des bateaux professionnels. Donc à partir d’aujourd’hui nous pouvons dormir sur nos 4 oreilles en navigation de nuit car les autres peuvent nous éviter !
5/- une nouvelle résistance du chauffe-eau
6/- 2 ventilateurs pour le carré (eh oui demandez donc à Michelle et Richard quelle est la température à bord quand il pleut autant qu’à Rouen et qu’on doit tout fermer).
7/- un nouveau hublot pour notre cabine donc plus d’inondation à chaque navigation : alléluia !!! Et merci encore PROMETA.
8/- par-contre nous allons devoir signaler la disparition brutale de notre radio émettrice BLU que nous avons échangée contre une partie du matériel. Pour nous c’est un système de communication voix et email complètement dépassé, peu fiable et tellement moins pratique que notre téléphone satellite.
9/- et nouveau look avec quelques petites fantaisies pour égayer notre quotidien.

Nous voulions remercier particulièrement l’équipe de WAYPOINT pour le magnifique travail effectué et toujours avec bonne humeur.
Désormais Mowgli est complètement équipé et nous partons sereins pour la suite. Pas d’escale technique à effectuer à Trinidad si ce n’est la mise à sec du bateau et son nettoyage de coques. Nous pourrons profiter pleinement de notre mois d’août dans les eaux de Trinidad & Tobago.


Et je suis très triste aujourd’hui car nous quittons nos amis Fabienne, Thierry, Manon et Paul. Alofi reste en Guadeloupe jusqu’à fin novembre. Je dis encore un grand merci à Thierry qui à mon plus grand malheur ne pourra plus se dévouer pour monter à notre mât. Mais une petite dernière grimpée pour la route, 3 heures avant notre départ, il y est intervenu une nouvelle fois. Tu sais, Thierry, ça va beaucoup nous manquer !!!
Nous vous embrassons très fort la famille Alofi, avec qui nous avons partagé tant de magnifiques escales et nous vous souhaitons 5 mois de bonheur ici (même si c’est sans nous !). A vous revoir en décembre ….

Paul, Manon et Emma : la fine équipeQuant à nous nous nous retrouverons en Martinique. Gros bisous à tous.

Les Saintes & Marie-Galante : du 24 au 29 juin 2008

Nos pauvres amis Michelle et Richard ont été peu gâtés pendant cette semaine marquée de très nombreuses pluies tropicales dignes de celles que nous avons subies en Amazonie. Nous n’avons pu suivre le programme que nous avions envisagé pour cause de forte dépression : fort vent, pluies importantes et forte houle avec des creux de 2 à 2,50 mètres. Donc une mer très agitée et peu de mouillages très protégés.

Sous la pluie et les bourrasques des grains tropicaux, le capitaine tient bon le cap (Regardless rain and tropical storm the captain on the right heading)

La chaleur était tout de même au rendez-vous et ces quelques jours ont été remplis par la chaleur des cœurs.

Michelle continue à donner un sens à sa vie (Michelle : what am I doing on earth?)

Richard a perdu tout espoir ... (Richard : hopeless?)

Mais le naturel reprend le dessus, quel battant (no still optimistic, what a winner)
Mais rien ne peut freiner nos 2 amis, les baignades étaient de rigueur sous tout temps et à toute heure.
Quelques jours passés aux Saintes où nous avons fait une superbe promenade en scooter. Fous rires garantis avec ces petits chemins escarpés qui vous obligent parfois à pédaler pour pouvoir atteindre le sommet de la butte. Emma quant à elle, était si bien installée entre nous 2 qu’elle s’est empressée de faire une petite sieste. Nous avons eu de la chance car à la fin de notre promenade, au détour d’un virage j’ai aperçu des policiers, un petit signe à Philippe et hop un coup de guidon, dérapage sur le bas côté me voilà en train de sauter de cet engin avec Emma dans les bras. Ensuite comme si de rien n’était, Emma et moi à pieds saluant les policiers, Philippe toujours sur son scooter avec un 2ème casque à la main nous suivant de quelques secondes.
Rien d’exceptionnel dans les paysages mais impression certainement due à ces mauvaises conditions météos. Mais cette semaine restera marquée par ces bons moments passés à découvrir davantage Michelle et Richard qui soit dit en passant ont déjà pris rendez-vous l’année prochaine pour le Pacifique. Alors de gros, gros bisous à vous 2, on vous attend sur Mowgli avec impatience.

Après les Vierges, les Saintes !!! (After the Virgin, the Saintes)

La minute d'Emma (Emma's minute)

Enfin seule ... (alone at least)

Ca y est, ça leur reprend, ils vont me promener (here we are again going for a ride)

J'ai transformé papa en scooter des mers écolo (how to turn daddy into a sea scoot)

En dessous de 27°, combinaison obligatoire !!! (less than 27°C, wetsuit compulsory)